melted (얼음들)

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요

Mamsoke chajaon eodumeul geudaero dugo
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda
Eoreumdeuri nokajimyeon
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Chagaulkkayo

I leave the darkness that finds my heart
Even the cold shadow that covers the night starts to harden

If the ice melts
A warmer song would have come out
But why is the ice so cold?
Why is it so cold?

 

AKMU  - MELTED 얼음들